tourism promotion

The summarized concept of intangible cultural heritage, characteristics, classification and development of the intangible cultural heritage tourism promotion and the harmful effects, detailed analysis of the intangible cultural heritage tourism development strengths and weaknesses of four modes.

归纳总结了非物质文化遗产的概念、特性、分类和旅游开发对非物质文化遗产的促进和破坏作用。具体分析了旅游开发非物质文化遗产四种模式的优势与劣势。

This technology has been developed relatively mature and many applications have been used in the field of landscape display, tourism promotion, commodity promotion and so on.

如今其技术发展已经比较成熟，在景观展示、旅游宣传、商品推广等方面都有了较多的应用。

And all these transformations and the consequent adaptations of source texts caused by them need to be accomplished by translation without changing the ultimate goal of tourism promotion.

而这些转换及由此所造成的一系列对源语文本的调整都必须在保证旅游宣传根本目的不变的前提下由翻译来完成。

Furthermore, this time, the World Expo Experience Tour had become the highlight of this Chinese New Year Tourism Promotion Council.

不仅如此，这次，世博体验线路也成为这次新春旅游推广会上的亮点。

NYC& Company, the city's tourism promotion agency, estimated that tourism spurred$ 61.3 billion in economic activity last year, far from the pace needed to reach its goal of$ 70 billion annually in 2015.

据纽约市旅游宣传机构NYC&Company公司预计，去年旅游业共带动了613亿美元（约合3834亿元人民币）的经济活动，离达到2015年700亿美元的年度目标所需的速度还差很远。

Bayes economical analysis and decision model for tourism promotion

旅游促销的Bayes经济决策分析模型

Tourism promotion is an important means to promote the development of Longyan ′ s economy.

促进龙岩旅游经济的发展，旅游宣传促销是一项重要手段。

An analysis of index system of Governmental Tourism Promotion Evaluation

政府旅游促销效果评价指标体系探析

The Ministry will also ensure the Tourism Promotion Board to undertake to receive good quality tourists into the country.

旅游部部长也将确保旅游促进局将努力吸引高品质的游客前来我国旅游观光。

Energetic Development of Marine Tourism Overall Promotion of Comprehensive Benefits

大力拓展海洋旅游全面提升综合效益

On Convention Tourism Market Promotion

会议旅游市场促销

Local governments in succession at the local level carry out a series of tourism promotion through various channels.

各地政府纷纷在地区层面，通过多种渠道和力量开展一系列的旅游促销活动，具有典型代表性的就是城市旅游形象的策划和宣传。

Tourism promotion activities are based on the rational and impersonal assessment of tourism ads effects.

客观科学地进行旅游广告效果评价是开展旅游广告活动的基础与依据。

Shuhei Sakamoto, director of the region's tourism promotion organization, said it would invite Chinese media and tourism professionals to visit Japan from September.

地区旅游促进组织负责人阪本说，其将从9月邀请中国媒体及旅游专业从事参观日本。

In this situation, we must raise awareness of shanxi tourist publicity, "to promote tourism promotion, tourist development".

在这种状况下，必须提高山西各界的旅游宣传意识，以宣传促旅游，以旅游促发展。

It is hoped that more efforts will be devoted to tourism promotion drive in Hubei province and more practical, efficient and reliable strategies can be provided for tourist translation.

希望相关部门能加大对湖北旅游宣传的投入，其他研究提供更多可行、有效、可靠的旅游翻译策略。

Based on the destination's theory research and analytic demonstration, this article abstracts six keystone of promotion strategy, and induces promotion mix according to tourism promotion of Jiangsu province.

本文在理论研究和实证分析的基础上，提炼出旅游目的地的六项促销战略要旨，并以江苏省旅游促销为例，归纳出旅游目的地的促销组合策略。

Hitherto due attention has been paid to the collection and collation of classical poems, but little has been done as on how these poems can be useful to tourism promotion.

学界目前虽然对中国古典诗词的整理已比较关注，但是对于古诗词在旅游业中如何发挥作用的研究还不多。

They will perform acrobatics, demonstrate the use of their trademark shuriken weapons and pose for photographs with tourists, said Satoshi Adachi of the prefectural government's tourism promotion unit.

爱知县旅游推广部门官员安达智表示，这些“忍者”将负责表演特技，展示忍者招牌武器手里剑的使用方法，同时负责和游客合照。

Expand Ecological Tourism for Promotion of the Sustainable Development of Nanning

发展生态旅游推动南宁市的旅游业可持续发展

Inagi Aden eco-tourism development should be taken to the comprehensive development of the model ( the tourist resort model, folk culture and customs experience model, popular science education model, the tourism promotion Memorial mode).

稻城亚丁生态旅游发展应采取综合开发的模式（观光度假模式、民俗文化风情体验模式、科普教育模式、旅游宣传纪念模式）。

Research on Tourism Functions Promotion and Space Integration of Guiyang, China

贵阳市旅游功能提升及空间整合研究

Nguyen Xuan Binh, director of the government's Da Nang Center for Tourism Promotion, said the average occupancy rate at the city's beachfront hotels was 60 percent to 70 percent in late June, compared with the usual 80 percent to 90 percent.

阮轩平（Nguyen Xuan Binh，音译）是官方机构岘港旅游推广中心（Da Nang Center for Tourism Promotion）的主任，他表示，今年6月下旬，该市海滨酒店的平均入住率是60%到70%，往年通常在80%到90%之间。

Mr. de Blasio increased the city's spending on tourism promotion in 2014 and is considering doing so again this year, said Alicia Glen, a deputy mayor.

副市长艾丽西亚·格伦（Alicia Glen）说，2014年，白思豪增加了纽约在旅游宣传方面的支出，而且还在考虑今年也这样做。

Taking advantage of Olympic Games in tourism promotion, enforcing and maintaining the latter effect are initiative considerations which influence the development of Olympic tourism.

举办地政府、奥组委和旅游部门的协作程度，利用奥运会的旅游促销力度，奥运旅游后期效应的强化和保持是影响奥运旅游发展的主观能动因素。

After the national holiday week, the tourism promotion increased rather than decreased, many commercial organizations cooperated with each other to further reduce costs and attract consumers.

十一黄金周过后，香港旅游的促销力度不减反增，不少商业机构采用抱团组合的方式，进一步降低成本，吸引消费者。

To enhance the tourism promotion and accelerate the economic development of Longyan

加强旅游宣传促销促进龙岩旅游经济发展

Macao will launch a big tourism promotion campaign in Beijing

澳门将在北京开展大型旅游推介活动

Advertising in Tourism Promotion

旅游广告在旅游产品推广中的应用

The notice cites complaints from viewers, but the examples it gives appear utterlyinnocuous. In a tourism promotion campaign, tweaking the characters used in the phrase jin shan jin mei-perfection-has turned it into a slogan translated as "Shanxi, a land of splendours."

《通知》中提到一些观众抱怨文字的不规范使用，但其提供的例子似乎并未造成什么害处，例如陕西的旅游宣传语将“尽善尽美”改成了“晋善晋美”。